1 00:00:35,180 --> 00:00:41,760 har lært at blande sig, når ingen tanke er helt ens eget, når man har haft 2 00:00:41,760 --> 00:00:46,460 meget af den anden nogensinde at være sig selv alene. 3 00:00:47,060 --> 00:00:52,880 Først da ved vi, hvad det skal være menneske. 4 00:00:57,940 --> 00:00:58,940 Løb, 5 00:01:01,420 --> 00:01:04,560 lille kanin, løb, men vær advaret. 6 00:01:04,890 --> 00:01:06,510 Monsteret er Legion. 7 00:01:06,750 --> 00:01:10,330 Den har snesevis af ben til at spore dig. 8 00:01:15,990 --> 00:01:18,590 Og så mange øjne til at se dig komme. 9 00:01:22,910 --> 00:01:24,730 Det er som at køre kapløb med månen. 10 00:01:25,070 --> 00:01:26,490 Eller undslippe din... 11 00:03:25,870 --> 00:03:26,870 Sikkerhedskopieret, kan jeg se. 12 00:03:27,730 --> 00:03:30,010 Peter? Åh, ja, ja. Sikke en skam. 13 00:03:30,270 --> 00:03:31,270 Han var en god mand. 14 00:03:31,510 --> 00:03:33,330 Politiet formoder, at han har drukket. 15 00:03:33,650 --> 00:03:35,710 Hvad lavede han overhovedet deroppe? Dan hadede Langston. 16 00:03:35,970 --> 00:03:37,690 Kaldte ham en gal videnskabsmand mere end én gang. 17 00:03:38,470 --> 00:03:43,450 En frafalden psykiater, der danner en mystisk kult, sekvestreret væk i en 18 00:03:43,450 --> 00:03:44,450 bjerg tilbagetog. 19 00:03:44,670 --> 00:03:46,030 Det hele lyder meget romantisk. 20 00:03:46,770 --> 00:03:48,070 Måske ville han slutte sig til dem. 21 00:03:48,430 --> 00:03:50,510 Nu lukker dette sted måske Det burde jeg også. 22 00:03:51,090 --> 00:03:52,250 Der er ikke noget for mig at gøre her. 23 00:03:52,870 --> 00:03:55,390 Samuel! Hvis du er bekymret, er du ude af det et job, lad være. 24 00:03:55,710 --> 00:03:58,650 Jeg har det hele løst for dig på nyt sted. Åh, kom nu. Ikke hjernen 25 00:03:58,650 --> 00:03:59,650 spa-ting igen. 26 00:03:59,770 --> 00:04:02,410 Du må følge med tiden, min dreng. 27 00:04:02,970 --> 00:04:03,990 Det er banebrydende ting. 28 00:04:04,490 --> 00:04:08,570 Hukommelsesforbedring, højre hjernehalvdel træning, smarte stoffer. Meget populær i 29 00:04:09,030 --> 00:04:10,370 Og meget indbringende. 30 00:04:11,470 --> 00:04:14,610 Jeg er måske lidt gammeldags, men jeg tro på håb for ethvert menneske, 31 00:04:14,650 --> 00:04:16,050 ikke kun dem, der kan betale for det. 32 00:04:16,829 --> 00:04:19,269 Du har ikke brug for mig, Andy, men freaken i det gør. 33 00:04:22,950 --> 00:04:23,829 Kom ind, kom ind. 34 00:04:23,830 --> 00:04:25,270 Samuel, det er Bob Picardo. 35 00:04:25,870 --> 00:04:27,730 Bob er en talentfuld Dr. Samuel Fry. 36 00:04:27,970 --> 00:04:31,490 Det er ham, jeg fortalte dig om. Hørte en meget om dig, Fry. Jeg var en Harvard-mand 37 00:04:31,490 --> 00:04:32,670 mig selv. Virkelig? 38 00:04:32,990 --> 00:04:33,990 Åh, ja. 39 00:04:34,090 --> 00:04:36,190 Varede ikke mere end et semester, men jeg var der. 40 00:04:36,710 --> 00:04:38,710 Summa cum fuck-up, det er mig. 41 00:04:41,510 --> 00:04:44,730 Er der ikke mange gode skoler i England? Hvad bringer dig til 42 00:04:45,050 --> 00:04:47,790 Sandheden er, hr. Picardo, der er en mange flere mentale patienter i Amerika. 43 00:04:50,050 --> 00:04:52,230 Hvis du vil undskylde mig, har jeg mine runder til har tendens til. 44 00:04:54,480 --> 00:04:55,980 Hvad er der med ham? Giv mig et øjeblik, Bob. 45 00:05:00,940 --> 00:05:02,660 Hvad fanden tror du, du var laver derinde? 46 00:05:03,180 --> 00:05:05,080 Mercado er den største investor i hjerne spa. 47 00:05:05,380 --> 00:05:08,760 Det er din fremtid derinde. Ikke min. Jeg har fået nok. Hvordan i helvede har du det 48 00:05:08,760 --> 00:05:11,980 retfærdiggøre at sætte patienter som Veronica Blomstre ude på gaden? Du kender hende 49 00:05:11,980 --> 00:05:15,560 historie. Du ved, hvad der kan ske. Denne Bloom er ikke dit problem længere. 50 00:05:16,060 --> 00:05:18,840 Med den rette medicin og hende statskontrol, så klarer hun sig bare 51 00:05:18,840 --> 00:05:19,840 Det er ikke medicin. 52 00:05:19,860 --> 00:05:21,560 Hun er allergisk over for halvdelen af ​​de stoffer, vi bruger. 53 00:05:22,160 --> 00:05:25,540 Vi har gjort utrolige fremskridt uden dem. I et kontrolleret miljø, 54 00:05:25,940 --> 00:05:27,360 isoleret fra den virkelige verden. 55 00:05:27,880 --> 00:05:29,740 Du har ikke hjulpet nogen af ​​dine patienter. 56 00:05:30,240 --> 00:05:32,160 Du har institutionaliseret dem. 57 00:05:32,660 --> 00:05:35,220 Indtil Miss Bloom bliver løsladt fra dette hospital, du er ansat. 58 00:05:35,460 --> 00:05:39,600 Og som din vejleder insisterer jeg på det du overbeviser hende om at slutte sig til mennesket igen 59 00:05:40,540 --> 00:05:44,540 Og desuden, når du ligner hende, der vil altid være noget lort at tage 60 00:05:44,540 --> 00:05:45,660 af dig. Synes du ikke? 61 00:05:47,140 --> 00:05:48,380 Slip hende fri, Samuel. 62 00:05:49,500 --> 00:05:51,040 Og sæt dig fri i processen. 63 00:06:06,870 --> 00:06:07,870 Veronica? 64 00:06:09,250 --> 00:06:10,250 Hej Samuel. 65 00:06:10,650 --> 00:06:11,650 Hvordan har du det i dag? 66 00:06:12,210 --> 00:06:13,210 Jeg ved det ikke. 67 00:06:14,830 --> 00:06:16,250 Det er lidt ensomt her nu. 68 00:06:19,370 --> 00:06:20,370 Hvor blev alle af? 69 00:06:21,650 --> 00:06:22,650 Hjem. 70 00:06:22,990 --> 00:06:24,070 Tilbage til deres familier. 71 00:06:25,290 --> 00:06:27,070 Hvorfor er der ikke nogen, der er kommet efter mig? 72 00:06:28,490 --> 00:06:30,030 De kan ikke komme, Veronica. Jeg er ked af det. 73 00:06:30,390 --> 00:06:31,390 Hvorfor ikke? 74 00:06:32,450 --> 00:06:33,450 På grund af... 75 00:06:38,600 --> 00:06:39,600 Det er rigtigt. 76 00:06:44,120 --> 00:06:46,700 Gud, det er så længe siden engang, jeg glemme hvad jeg gjorde. 77 00:06:47,160 --> 00:06:48,960 Stemmerne gjorde det, ikke dig, husker du? 78 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 Var det ikke det, vi besluttede? 79 00:06:51,440 --> 00:06:54,720 Når du endelig gør stemmerne stille, du vil være fri til at leve dit liv. Det vil du 80 00:06:54,720 --> 00:06:56,200 se aldrig indersiden af et hospital igen. 81 00:06:56,760 --> 00:06:57,920 Men jeg er glad her. 82 00:06:58,560 --> 00:06:59,479 Jeg er i sikkerhed. 83 00:06:59,480 --> 00:07:00,640 Der er ingen her, ikke længere. 84 00:07:01,420 --> 00:07:04,700 Ingen af ​​os har et valg om det. Her, jeg vil have dig til at tage disse. 85 00:07:05,310 --> 00:07:08,750 Jeg har tjekket det ud. Denne medicin er helt sikkert for dig og siden 86 00:07:08,750 --> 00:07:09,830 virkningerne er minimale. 87 00:07:10,130 --> 00:07:11,550 Hvad hvis stemmerne kommer tilbage? 88 00:07:11,870 --> 00:07:12,990 Så ringer du til mig. 89 00:07:13,310 --> 00:07:18,270 Men hvis du bliver ved med at tage denne medicin og du lader ikke stemmerne komme på dig, 90 00:07:18,370 --> 00:07:22,550 til sidst vil de tie, og du vil være helt alene inde i dit hoved ligesom 91 00:07:22,550 --> 00:07:23,550 os andre. 92 00:07:24,090 --> 00:07:31,070 Hvis der er noget, hvad du ønsker, opkald 93 00:07:31,070 --> 00:07:32,070 min tjeneste. 94 00:07:45,710 --> 00:07:46,870 Gør ikke det her mod mig. 95 00:07:50,890 --> 00:07:53,290 Hvis du forlader mig, tager jeg ikke medicin. 96 00:07:54,230 --> 00:07:56,850 Jeg vil gøre, hvad stemmerne vil. jeg sværger jeg vil. 97 00:07:59,890 --> 00:08:00,930 Jeg er så bange. 98 00:08:03,070 --> 00:08:04,110 Hvor skal jeg hen? 99 00:08:06,210 --> 00:08:07,610 Lad mig ikke være i fred. 100 00:08:16,330 --> 00:08:17,850 Det er sådan, de kommer ind, du ved. 101 00:08:19,470 --> 00:08:21,050 Jeg har boet her så længe. 102 00:08:21,470 --> 00:08:23,310 Jeg kan ikke klare det derude. 103 00:08:25,030 --> 00:08:27,770 Der skal være plads tilbage til folk ligesom mig. 104 00:08:29,850 --> 00:08:31,430 Det tror jeg, der kan være, ja. 105 00:08:32,090 --> 00:08:33,330 Folk, tag mig derhen. 106 00:08:34,110 --> 00:08:35,110 Behage. 107 00:08:52,240 --> 00:08:53,240 Tak, Miss Summers. 108 00:08:53,600 --> 00:08:54,600 Bingo. 109 00:08:55,300 --> 00:08:56,540 Jeg fortalte dig, at han ville gøre det. 110 00:08:57,080 --> 00:08:58,080 Han er en sludder. 111 00:08:59,060 --> 00:09:02,720 Hvordan fanden får det her min dreng væk fra den forbandede kult? 112 00:09:03,060 --> 00:09:06,920 Han har kidnappet en meget ustabil afdeling staten, der kræver konstant 113 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 psykiatrisk pleje. 114 00:09:08,160 --> 00:09:12,740 Hvis Langston tager Fry ind, bliver han det huser en flygtning. Juridisk, det er 115 00:09:12,740 --> 00:09:13,740 kile vi har brug for. 116 00:09:14,200 --> 00:09:15,580 Du får din søn tilbage. 117 00:09:16,500 --> 00:09:20,320 Og hvad end Langston arbejder på vil være min. 118 00:09:50,350 --> 00:09:51,350 når nogen kører 119 00:10:32,550 --> 00:10:33,550 Det er vidunderligt her. 120 00:10:34,310 --> 00:10:35,310 Synes du ikke? 121 00:10:36,210 --> 00:10:38,430 Jeg kan ikke lide det her. Det er uhyggeligt. 122 00:10:39,690 --> 00:10:41,470 Jeg tænker på det som en slags terapi, derefter. 123 00:10:42,110 --> 00:10:45,090 Før jeg forpligter dig til en anden institution, jeg vil have dig til at vide hvad 124 00:10:45,090 --> 00:10:47,470 mangler. Det er så stort og åbent. 125 00:10:48,050 --> 00:10:49,750 Det får mig til at føle mig så lille. 126 00:10:50,250 --> 00:10:51,550 Nå, vi er små. Det er smukt. 127 00:10:53,010 --> 00:10:55,550 Der er en hel stor vid verden derude venter på, at du skal udforske. 128 00:10:56,310 --> 00:11:00,190 Okay, vi har undersøgt det. Kan vi gå nu? Nej, lad os spise. Jeg er udsultet. 129 00:11:00,470 --> 00:11:01,470 Jeg er ikke rigtig sulten. 130 00:11:05,680 --> 00:11:07,960 En skål for dine ti minutters frihed. 131 00:11:10,800 --> 00:11:14,060 Og en smuk buket til en meget smuk ung kvinde. 132 00:11:16,260 --> 00:11:17,260 Jeg forstår det ikke. 133 00:11:17,620 --> 00:11:19,080 Hvorfor siger folk sådan noget? 134 00:11:19,500 --> 00:11:23,880 Hvad hvis jeg havde trævlet hår og slapt bryster og ar i hele mit ansigt? 135 00:11:24,820 --> 00:11:28,500 Hvis mit ydre lignede mit indre, ville jeg ville ikke være her med dig. Selvfølgelig 136 00:11:28,500 --> 00:11:30,120 du ville. Jeg er din læge. Jeg holder af dig. 137 00:11:31,560 --> 00:11:35,120 Jeg vil hjælpe dig, uanset hvordan du ser ud ligesom. Min opgave er at forstå, hvad der er 138 00:11:35,120 --> 00:11:36,200 inde i dit hoved. 139 00:11:43,380 --> 00:11:44,380 Hvad er det? 140 00:11:44,840 --> 00:11:45,840 De er fejl. 141 00:11:46,900 --> 00:11:47,900 De er overalt. 142 00:11:49,740 --> 00:11:50,740 De er bare myrer. 143 00:11:51,940 --> 00:11:53,040 Modbydelig. Jeg hader dem. 144 00:11:54,200 --> 00:11:56,660 De følger mig overalt, hvor jeg går. Rolig ned, Veronica. 145 00:11:57,020 --> 00:11:59,860 Det er i orden. De vil ikke skade dig. Få dem op. 146 00:12:02,220 --> 00:12:03,220 Gå væk fra mig! 147 00:12:03,620 --> 00:12:05,080 Gå væk fra mig! 148 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Ikke godt. 149 00:12:52,660 --> 00:12:54,240 Jeg vil have dig til at komme tilbage her nu. 150 00:12:54,980 --> 00:12:55,980 Kom nu. 151 00:14:52,910 --> 00:14:53,910 Du er forsinket. 152 00:14:54,130 --> 00:14:56,430 Du kommer aldrig for sent, før du ankommer, er det ikke det de siger? 153 00:14:57,810 --> 00:14:59,170 De ventede ikke på dig. 154 00:15:03,510 --> 00:15:04,510 Katatonisk? 155 00:15:05,350 --> 00:15:09,270 Nej, jeg gav hende et mildt beroligende middel og hun er stadig ikke kommet ud af det endnu. 156 00:15:09,950 --> 00:15:10,950 Narkotika. 157 00:15:11,290 --> 00:15:13,250 Hospitalet er frygtelig mørkt herinde. 158 00:15:14,110 --> 00:15:18,030 Dr. Langston mener, at vrangforestillinger skal dyrkes som svampe. 159 00:15:18,990 --> 00:15:22,670 Hun havde for meget lys over sit emne og alt kravlede tilbage i 160 00:15:22,670 --> 00:15:23,670 træværk. 161 00:15:29,450 --> 00:15:33,210 Så jeg går ud fra, at Dr. Langston har givet op forsøger at reintegrere sine patienter i 162 00:15:33,210 --> 00:15:34,210 samfund. 163 00:15:34,710 --> 00:15:39,430 Samfundet er det største asyl af dem alle. Jeg kan ikke sige, at jeg er uenig. 164 00:16:02,060 --> 00:16:03,220 Han venter på dig. 165 00:16:03,520 --> 00:16:04,520 Tak. 166 00:16:06,080 --> 00:16:07,180 Åh, om Miss Bloom. 167 00:16:09,460 --> 00:16:13,380 Ah, hvis det ikke er den unge Dr. 168 00:16:14,060 --> 00:16:15,540 Samuel Fry. 169 00:16:16,760 --> 00:16:19,780 Velkommen til det sidste gode gammeldags galehus. 170 00:16:20,340 --> 00:16:23,480 Må jeg vise dig ind? Åh, ja, hun er ganske en karakter. 171 00:16:25,500 --> 00:16:26,840 Sandelig, sandelig, sandelig. 172 00:16:27,080 --> 00:16:30,700 Du hørte om Dan Wyatt, gjorde du? Den rygterne flyver. 173 00:16:31,180 --> 00:16:34,140 Og alligevel bragte du stadig en patient til mig. Hvor kunne jeg ellers gå hen? jeg mener, 174 00:16:34,160 --> 00:16:37,440 psykiatere er blevet farmaceuter. De dræber ikke længere monsteret, de 175 00:16:37,440 --> 00:16:40,540 berolige det uden nogensinde at genere det virkelig forstå. 176 00:16:41,400 --> 00:16:42,400 Helt præcist. 177 00:16:42,680 --> 00:16:48,960 Og hvad hvis digterne har ret og det genialitet er simpelthen en anden form for 178 00:16:48,960 --> 00:16:49,960 galskab? 179 00:16:50,180 --> 00:16:53,360 Så vi, de selverklærede healere, vil have begået den værste forbrydelse 180 00:16:53,360 --> 00:16:54,900 mod menneskeheden tænkelige. 181 00:16:55,820 --> 00:16:58,460 Geniets ødelæggelse. Dig husket. 182 00:16:58,840 --> 00:16:59,840 Jeg er smigret. 183 00:17:00,300 --> 00:17:03,160 Jeg må have læst din bog hundrede gange på college. Hundrede gange. 184 00:17:03,780 --> 00:17:06,400 Åh, kendte du næsten Dan Wyatt og jeg kom i et knytnæveslag over det en nat? 185 00:17:06,480 --> 00:17:07,358 Dan Wyatt? 186 00:17:07,359 --> 00:17:12,099 Ja. Jeg syntes det var genialt, og han troede, at det var trist. Du ved, Miller 187 00:17:12,099 --> 00:17:13,099 sendte ham hertil. 188 00:17:13,400 --> 00:17:14,880 Miller, den gamle charlatan. 189 00:17:16,420 --> 00:17:20,119 Hvad kunne Dan overhovedet have set det ville få ham til at løbe ud herfra i 190 00:17:20,119 --> 00:17:21,119 midt om natten? 191 00:17:21,339 --> 00:17:23,660 Hvem ved, hvad der sætter gang i en mand? 192 00:17:24,780 --> 00:17:26,920 Du er ikke let skræmt i disse dage, er du, sir? 193 00:17:28,780 --> 00:17:29,780 Prøv mig. 194 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 Jeg har noget at vise dig. 195 00:17:32,480 --> 00:17:33,480 Giv mig det. 196 00:17:38,700 --> 00:17:44,960 Dette er Hollister Wachtell, en splittelse -hjernepatient. Han kom til os efter en 197 00:17:44,960 --> 00:17:51,880 kirurgens ret chokerende forsøg på at helbrede sin radikale epilepsi. Han afbrød 198 00:17:51,880 --> 00:17:56,560 corpus callosum, ødelæggende kommunikation mellem de to 199 00:17:56,560 --> 00:17:59,340 hjerne. Men på en mærkelig måde virkede det. Lad mig vise dig. 200 00:18:06,060 --> 00:18:07,480 spille noget for os? 201 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Tak. 202 00:18:33,950 --> 00:18:40,690 Så du, hvordan den stærke venstrefløj er lavet til at forsvare, mens den 203 00:18:40,690 --> 00:18:42,450 smart højre går til halsen? 204 00:18:42,650 --> 00:18:43,650 Ser du det? 205 00:18:46,250 --> 00:18:50,730 Men med hjælp fra en lillebitte sender implanteret nær bunden af 206 00:18:50,730 --> 00:18:56,330 cerebellum, bliver disse polariserede viljer fugle af en fjer. 207 00:19:44,300 --> 00:19:45,300 Han er fuldstændig helbredt. 208 00:19:45,520 --> 00:19:46,720 Det er ligegyldigt. 209 00:19:47,180 --> 00:19:51,040 Men det vigtigste er, at det gjorde mig undre... 210 00:19:51,040 --> 00:19:57,920 Hvis to voldsomt modsatte sind i ét krop kan være 211 00:19:57,920 --> 00:20:02,620 genforenet, er det ikke muligt at gøre det samme med konflikter 212 00:20:02,620 --> 00:20:09,220 i separate kroppe eller endda i en gruppe? jeg mener, ville det ikke være vidunderligt, selv kl 213 00:20:09,220 --> 00:20:11,900 denne sene time, for at have en sand... 214 00:20:12,889 --> 00:20:14,170 Universel bevidsthed. 215 00:20:14,810 --> 00:20:16,010 Se på Samuels ansigt. 216 00:20:16,250 --> 00:20:21,810 Jeg mener, religioner virker aldrig, og Terapi er en joke, og det har de gjort 217 00:20:21,810 --> 00:20:23,370 mere besvær end de har hjulpet. 218 00:20:23,730 --> 00:20:29,630 En mand har undladt at skabe et arbejde samfund siden vi kravlede ud af 219 00:20:29,850 --> 00:20:32,010 Jeg er gamle Harvey, altid imod korn. 220 00:20:32,510 --> 00:20:39,190 De siger manden, der taler sandt skal drives ud af tusind 221 00:20:39,190 --> 00:20:41,390 landsbyer. Så vi... 222 00:20:42,120 --> 00:20:44,780 har dannet vores egen lille landsby. 223 00:20:45,560 --> 00:20:49,660 Du skal være træt efter din rejse. jeg vil rigtig gerne diskutere med dig 224 00:20:49,660 --> 00:20:51,920 Miss Blooms sag. Sandelig, ja. 225 00:20:52,260 --> 00:20:53,860 I morgen. I morgen. 226 00:20:54,220 --> 00:20:56,160 Men du er træt. Du har brug for noget hvile. 227 00:20:56,540 --> 00:20:58,420 Det er vidunderligt at have dig her, Samuel. 228 00:20:58,700 --> 00:21:01,920 Vidunderlig. Og Myrna vil vise dig det dit værelse. 229 00:21:03,060 --> 00:21:04,280 Ja. Ja. 230 00:21:04,700 --> 00:21:05,880 Godnat, Harvey. 231 00:21:06,180 --> 00:21:07,460 Godnat, Samuel. 232 00:21:07,700 --> 00:21:11,180 Det må være lang tid. 233 00:21:12,040 --> 00:21:15,900 Siden du drømte om haven og dens slanger. 234 00:21:39,950 --> 00:21:42,210 Arkene er rene. Det håber jeg, du bliver behageligt. 235 00:21:42,430 --> 00:21:45,330 Jeg er sikker på, at de vil klare sig. Mange tak meget. Tak. 236 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 Det er fint. 237 00:21:58,210 --> 00:21:59,210 Åh, Mona! 238 00:22:01,750 --> 00:22:03,050 Han er blevet gal, ikke? 239 00:22:05,010 --> 00:22:06,010 Nå... 240 00:22:55,300 --> 00:22:56,300 Op med de ben. 241 00:23:08,830 --> 00:23:11,930 Som et hoppeføl, som et hoppeføl. kom nu, dans. 242 00:23:12,410 --> 00:23:17,270 Dans som et hoppeføl. Åh, ligegyldigt. Vend, vend, drej, vend. 243 00:23:17,930 --> 00:23:19,590 Spin, spin, spin. 244 00:23:20,030 --> 00:23:22,430 Åh, spin, spin, spin, spin, spin, spin. 245 00:24:10,340 --> 00:24:13,140 Jeg er ked af det. 246 00:24:27,100 --> 00:24:29,220 Jeg spekulerede på, hvem der undrede sig. 247 00:24:31,480 --> 00:24:32,720 Og hvem kan du være? 248 00:24:33,900 --> 00:24:35,460 Sig sandheden, jeg har lige glemt det. 249 00:24:36,120 --> 00:24:38,100 Så hvorfor spørger du mig ikke, hvem jeg ikke er? 250 00:24:39,260 --> 00:24:42,480 Okay, ja, til at begynde med er du det ikke Dr. Langston. 251 00:24:43,210 --> 00:24:44,610 Og du er bestemt ikke mig. 252 00:24:44,970 --> 00:24:46,310 Han plus hun er os. 253 00:24:46,890 --> 00:24:49,770 Hvis du glider dybt inde, er der steder at gemme sig. 254 00:24:51,230 --> 00:24:53,430 Kan du tale uden at rime? 255 00:24:54,810 --> 00:24:59,010 For helvede forbandet, en kælling, fucking bastard, pik-sutter røvhul. 256 00:24:59,090 --> 00:25:00,530 Fuck dig, din skide. 257 00:25:01,810 --> 00:25:03,930 Jeg tror, ​​jeg foretrækker rimet, tak. 258 00:25:05,230 --> 00:25:09,790 At tale på rim eller synge en sang er bare en måde at kontrollere min tunge på. 259 00:25:16,370 --> 00:25:19,390 Du spiller kvinden, og jeg spiller den mand. 260 00:25:19,630 --> 00:25:21,810 De ting ved kærlighed, som du ikke gør forstå. 261 00:25:22,230 --> 00:25:24,750 Når den ene brænder, får den anden brændt. 262 00:25:25,010 --> 00:25:27,750 Så opgiv det, skat. Ormen har vendt. 263 00:25:33,990 --> 00:25:34,990 Claire. 264 00:25:37,010 --> 00:25:38,010 Claire. 265 00:25:39,030 --> 00:25:40,830 Jeg vil gerne have dig til at møde Dr. 266 00:25:41,030 --> 00:25:42,030 Yngel. 267 00:25:45,520 --> 00:25:49,340 Dr. Langston, det er ikke, hvad du tror det er. Det er præcis, hvad jeg tror, men jeg 268 00:25:49,340 --> 00:25:50,720 må undskylde til dig, Samuel. 269 00:25:51,180 --> 00:25:54,860 Blair kommer som lidt af et chok for høflige folk. Jeg burde have advaret dig. 270 00:25:55,900 --> 00:25:57,580 Siden hvornår er du kvalificeret til at gøre operation? 271 00:25:58,060 --> 00:26:01,700 Det er min patient, du leger med. Nå, hun er ikke din noget længere. 272 00:26:01,800 --> 00:26:05,720 Hun er vores nu, og vi vil hjælpe hende sammen, gør vi ikke? Er det ikke det du 273 00:26:05,720 --> 00:26:07,640 i tankerne? Jeg vil se hende med det samme. 274 00:26:08,060 --> 00:26:10,720 Hun hviler behageligt, og det burde hun også dig. 275 00:26:11,160 --> 00:26:12,500 Du kan se hende om morgenen. 276 00:26:13,180 --> 00:26:14,580 Løb med, min kære. 277 00:26:15,360 --> 00:26:16,400 Vær ikke bange. 278 00:26:17,980 --> 00:26:19,000 Turret syndrom. 279 00:26:19,260 --> 00:26:20,280 En ond sygdom. 280 00:26:20,680 --> 00:26:25,440 Nå, ja, det har jeg en teori om, at det er en form for glossolalia, det 281 00:26:25,440 --> 00:26:32,100 taler i tunger. Og jeg har undervist hende til at kanalisere sine obsceniteter ind i 282 00:26:32,100 --> 00:26:33,260 poesiens disciplin. 283 00:26:33,460 --> 00:26:38,200 Historien om civilisationen i en nøddeskal, tror du ikke? 284 00:26:38,570 --> 00:26:41,930 Du får alt til at lyde så storslået. Hun er bare en tyk lille pige. 285 00:26:42,530 --> 00:26:44,370 Grandiose? Det er ikke en vrangforestilling. 286 00:26:44,570 --> 00:26:45,710 Det er en fødselsret. 287 00:26:46,790 --> 00:26:48,070 Gør mig en tjeneste, vil du? 288 00:26:48,830 --> 00:26:50,230 Lås dig selv inde i aften. 289 00:26:50,650 --> 00:26:52,370 Du vil aldrig vide, hvem der vandrer rundt. 290 00:26:52,670 --> 00:26:53,670 Desuden 291 00:26:54,450 --> 00:26:55,930 det er fuldmåne. 292 00:26:57,090 --> 00:26:58,090 Den drømmer ikke. 293 00:28:01,420 --> 00:28:02,440 Veronica, er du okay? 294 00:28:03,280 --> 00:28:04,280 Ja. 295 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 Det er det. 296 00:28:08,540 --> 00:28:12,000 Jeg bliver nødt til at undskylde hende. Det er Veronica ikke sig selv lige nu. 297 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Åh, ja? 298 00:28:13,520 --> 00:28:15,240 Jamen hvem er hun så? 299 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Jeg ved det ikke. 300 00:28:17,460 --> 00:28:18,680 På spil. 301 00:28:19,580 --> 00:28:20,720 Alle og ingen. 302 00:28:22,480 --> 00:28:24,520 Der er den i spejlet, ikke virkelig der. 303 00:28:26,600 --> 00:28:28,060 Okay, lad os få dig til at se nogen. 304 00:28:28,580 --> 00:28:29,580 Kan du gå? 305 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 Kom nu. 306 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 Er hun tung? 307 00:28:56,260 --> 00:28:57,360 Lidt, ja. 308 00:28:57,580 --> 00:28:58,920 Gid jeg havde det problem. 309 00:28:59,920 --> 00:29:01,180 Tæven er jordet. 310 00:29:02,100 --> 00:29:03,240 Sidder fast her på jorden. 311 00:29:05,040 --> 00:29:06,060 Service hende selv. 312 00:29:07,040 --> 00:29:10,220 Der er ikke meget Vern Huckabee kan gøre for damerne på denne planet. 313 00:29:13,960 --> 00:29:15,700 Lænke mig til sengen. 314 00:29:16,600 --> 00:29:20,580 Jeg lænker sengen til vasken og stadig det lykkes dem at bortføre mig. 315 00:29:21,740 --> 00:29:24,380 Jeg vågner op og føler mig vægtløs. 316 00:29:25,980 --> 00:29:28,780 Suges tør i en sædbank i den næste galakse. 317 00:29:30,700 --> 00:29:32,380 Vejede du dig selv i morges? 318 00:29:33,260 --> 00:29:34,280 Det kan jeg ikke sige, at jeg gjorde. 319 00:29:34,660 --> 00:29:36,360 Jeg har en vægt på mit værelse. 320 00:29:36,780 --> 00:29:38,300 Et par af dem, faktisk. 321 00:29:38,920 --> 00:29:40,540 Du er velkommen til at kigge forbi. 322 00:29:41,020 --> 00:29:42,020 Tak. 323 00:29:42,120 --> 00:29:43,120 Nævn det ikke. 324 00:29:43,980 --> 00:29:45,820 Vi er nødt til at holde sammen om det her. 325 00:30:14,800 --> 00:30:15,960 Er du i tvivl, Samuel? 326 00:30:16,760 --> 00:30:18,020 Desværre lærte jeg aldrig. 327 00:30:18,240 --> 00:30:19,360 Det gjorde jeg åbenbart heller ikke. 328 00:30:50,209 --> 00:30:51,750 Åh, Samuel, hvordan har du det? 329 00:30:51,990 --> 00:30:55,350 Harvey, jeg har lige fundet Miss Bloom henslængt på hendes gulv. Jeg har fundet en 330 00:30:55,350 --> 00:30:56,730 bag hendes øre. Jeg vil gerne vide, hvad der er skete. 331 00:30:57,210 --> 00:31:01,790 Alt vil blive åbenbaret for dig i god tid selvfølgelig, men for nu, er du klar til det 332 00:31:01,790 --> 00:31:04,210 dreng? Jeg ved ikke, hvad fanden du er taler om. Hvilken dreng? 333 00:31:04,570 --> 00:31:06,090 Samuel, du er så gennemsigtig. 334 00:31:06,590 --> 00:31:09,170 Men at tage pigen med, det var dejligt røre ved. 335 00:31:09,670 --> 00:31:10,670 Det kan jeg godt lide. 336 00:31:12,130 --> 00:31:13,130 Ridder tager dronning. 337 00:31:13,390 --> 00:31:14,390 Hvad? 338 00:31:14,590 --> 00:31:15,590 Næste træk her. 339 00:31:15,750 --> 00:31:18,390 Ridder tager dronning. Tjek, tænker jeg. 340 00:31:18,930 --> 00:31:19,930 God. 341 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Meget godt. 342 00:31:21,800 --> 00:31:24,140 Jeg har spillet så lang distance med en ven. 343 00:31:24,860 --> 00:31:26,740 Det har været hans træk i måneder. 344 00:31:27,180 --> 00:31:28,180 Hvad med Veronica? 345 00:31:30,160 --> 00:31:31,160 Ah, Bobby. 346 00:31:32,200 --> 00:31:33,360 Du ringede til Dr. 347 00:31:34,140 --> 00:31:36,240 Langston? Ja, Bobby, jeg vil have dig til at mødes Dr. 348 00:31:36,800 --> 00:31:38,380 Yngel. Han vil tale med dig. 349 00:31:39,100 --> 00:31:43,560 Men Carlos sendte dig, gjorde de ikke? Ingen sendte mig, unge mand, Harvey. Det gør jeg ikke 350 00:31:43,560 --> 00:31:44,840 ved noget om dette. Løgner! 351 00:31:45,860 --> 00:31:47,560 Du er ligesom den anden fyr. 352 00:31:48,140 --> 00:31:49,140 Ligesom jeg... 353 00:31:49,240 --> 00:31:52,360 Fortalte ham. Jeg har intet at sige til dem. 354 00:31:52,680 --> 00:31:54,040 Jeg nægtede dem. 355 00:31:54,280 --> 00:31:58,000 Hvorfor er det det? Har disse Bacardos, de er dine forældre, går jeg ud fra. Har 356 00:31:58,000 --> 00:32:01,280 bange dig eller såret dig på en eller anden måde? jeg har ingen forældre. 357 00:32:02,320 --> 00:32:04,380 Det sætter jeg pris på, men det kan de måske uenig. 358 00:32:04,760 --> 00:32:07,020 Du er stadig deres søn. De er kød og blod. 359 00:32:08,280 --> 00:32:13,940 Giver mig lyst til at brække mig. Sig mig, Samuel, tror du, at det er deres opkast, 360 00:32:13,940 --> 00:32:14,940 også? 361 00:32:16,180 --> 00:32:17,240 Du hjælper ikke, Harvey. 362 00:32:17,520 --> 00:32:18,520 Nej, nej, nej, Bobby. 363 00:32:19,120 --> 00:32:20,880 Fortæl dem, hvorfor dine forældre sendte dem til mig. 364 00:32:21,380 --> 00:32:27,220 Fordi jeg stammer. Hvad? Det er næppe en grund. 365 00:32:27,500 --> 00:32:29,700 Nej, men de smed dem til side pga de skammede sig over dem. 366 00:32:30,200 --> 00:32:31,540 Det er min familie nu. 367 00:32:31,800 --> 00:32:33,220 Jeg er glad her. 368 00:32:33,420 --> 00:32:35,220 Jeg tager ikke afsted. 369 00:32:36,000 --> 00:32:38,620 Så fortæl dem at de skal glemme mig. 370 00:32:41,620 --> 00:32:43,460 Vi ses i gruppen, Dr. 371 00:32:43,720 --> 00:32:44,720 Langston. 372 00:32:46,200 --> 00:32:47,200 Vi ses. 373 00:32:51,950 --> 00:32:53,650 Jeg talte med drengen. Er du tilfreds? 374 00:32:53,890 --> 00:32:58,190 Spørgsmålet er, er du tilfreds? Dig se, her er ingen tvang. 375 00:32:58,650 --> 00:33:00,330 Der er ingen hjernevask. 376 00:33:00,830 --> 00:33:03,510 Det eneste, vi har, er solidaritet. 377 00:33:03,890 --> 00:33:06,410 Er der andet? Jeg ved det ikke hvad ellers med hende. 378 00:33:06,850 --> 00:33:07,850 Ja, 379 00:33:15,310 --> 00:33:18,790 Jeg tror, du kommer til at finde denne de mest... interessante gruppesessioner 380 00:33:18,790 --> 00:33:19,930 du nogensinde har været vidne til. 381 00:33:20,170 --> 00:33:23,190 Du kan være med, hvis du har lyst. tror jeg Jeg forbliver en passiv iagttager indtil videre, 382 00:33:23,270 --> 00:33:27,170 tak. Godt for dig. Nu, hvis du vil undskyld mig, jeg er nødt til at arbejde videre med mit 383 00:33:27,170 --> 00:33:29,510 erindringer. Jeg glæder mig til at læse dem. 384 00:33:29,850 --> 00:33:31,030 Så du burde. 385 00:33:31,410 --> 00:33:35,170 Jeg tror, du bliver mere stærkt omtalt i dem. 386 00:33:39,310 --> 00:33:41,870 Giv mig alfabetet. 387 00:33:42,830 --> 00:33:44,850 Jeg laver ordene. 388 00:33:46,730 --> 00:33:47,730 Fødder. 389 00:33:48,110 --> 00:33:49,810 På min hud. 390 00:33:50,270 --> 00:33:53,430 Og jeg er musik. 391 00:33:57,110 --> 00:34:01,910 Noget bliver til ingenting. 392 00:34:02,710 --> 00:34:07,510 Bliver alt. 393 00:34:11,590 --> 00:34:15,570 Kom ind i det kosmiske. 394 00:34:20,029 --> 00:34:26,350 voksede. Og hvis du ikke kan, er din skyld. 395 00:34:28,810 --> 00:34:32,810 Jeg sætter dig fri. 396 00:34:46,699 --> 00:34:53,219 lidt dans for Dr. Fry den almindelige luft vores 397 00:34:53,219 --> 00:35:00,120 fælles livsånde holder vores himmelske kroppe i vejret, der bærer os væk fra 398 00:35:00,120 --> 00:35:05,800 her og nu sætter vi vores krav på nåde på et indfald 399 00:35:32,910 --> 00:35:33,910 ingen idé. 400 00:35:34,210 --> 00:35:35,790 Hun danser så smukt. 401 00:35:36,430 --> 00:35:39,250 Åh, ja. Nej, nej. Han lever for dans. 402 00:35:39,470 --> 00:35:40,610 Jeg mener min patient, Veronica. 403 00:35:41,190 --> 00:35:42,770 Du ved ikke, hvad du mener. 404 00:36:06,030 --> 00:36:08,130 Hvad er der galt med Monas ben? Godt, absolut intet. 405 00:36:08,410 --> 00:36:11,730 Jeg mener, du skal huske, at dette er en galehus. Det er ikke et hospital. 406 00:36:12,010 --> 00:36:16,310 Jeg mener, hendes pine er helt selv -påført. Har du prøvet at fortælle hende det? 407 00:36:16,650 --> 00:36:21,510 Åh, virkelig, vi har alle prøvet. Men som dig ved, videnskaben rummer ikke mange 408 00:36:21,510 --> 00:36:23,450 midler til hjertesager. 409 00:36:24,710 --> 00:36:27,790 En følelse du vil sætte pris på, nej tvivl. 410 00:36:41,320 --> 00:36:43,620 Så hvad er din prognose? Min prognose? 411 00:36:44,900 --> 00:36:47,480 En dag kommer hendes prins. 412 00:37:31,930 --> 00:37:34,150 Børn, lad os ryste lidt op i det. 413 00:37:34,950 --> 00:37:36,810 Rasle de gamle ørne. 414 00:37:37,230 --> 00:37:38,230 Smadre! 415 00:37:41,230 --> 00:37:42,310 Syden. 416 00:38:31,500 --> 00:38:32,500 Ja. 417 00:39:46,320 --> 00:39:53,260 hinanden her, svømme i et hav af fælles følelser, en slugt af utænkelige 418 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 fornemmelser. 419 00:39:54,560 --> 00:39:55,560 Det er nok! 420 00:39:56,740 --> 00:40:00,000 Det er ikke meningen, at du skal hjælpe disse mennesker, ikke opmuntre dem! På 421 00:40:00,000 --> 00:40:04,920 tværtimod skal du opmuntre dem, og du skal huske, den sande betydning af 422 00:40:04,920 --> 00:40:09,060 ordet asyl er et sted, hvor du er lov til at være sur. 423 00:40:09,360 --> 00:40:10,360 Du er sindssyg! 424 00:40:10,420 --> 00:40:11,420 Åh, ja! 425 00:40:12,080 --> 00:40:15,600 Din diagnose er... 426 00:40:16,010 --> 00:40:17,570 Korrekt, doktor. 427 00:40:18,290 --> 00:40:25,090 Du kan ikke hjælpe disse mennesker, hvis du er det selv syg. Tværtimod det 428 00:40:25,090 --> 00:40:29,090 er den eneste måde, vi kan hjælpe dem på. 429 00:40:56,110 --> 00:41:02,690 har lært at blande sig, når ingen tanke er kun ens egen og hver har også haft 430 00:41:02,690 --> 00:41:09,230 meget af det andet nogensinde at være helt sig selv alene. 431 00:41:10,670 --> 00:41:15,750 Først da ved vi, hvad det skal være menneske. 432 00:42:02,280 --> 00:42:05,300 Han skulle helbrede sine patienter for at holde dem som nysgerrige. 433 00:42:05,740 --> 00:42:06,740 holde? 434 00:42:07,360 --> 00:42:08,360 holde? 435 00:43:10,380 --> 00:43:13,180 Harvey, du er en meget farlig mand. Hvad end det er, du laver, har du 436 00:43:13,180 --> 00:43:15,520 blive stoppet for dit eget bedste og for godt af dine patienter. 437 00:43:15,900 --> 00:43:20,520 Vær forsigtig. Vær forsigtig, hvis en af os er angrebet. Vi bliver alle defensive. 438 00:43:21,020 --> 00:43:23,380 Desuden, hvor er din videnskabelige nysgerrighed? 439 00:43:24,240 --> 00:43:27,540 Du er som en kok, der ikke smager sine egne opskrifter. 440 00:43:27,800 --> 00:43:30,080 Giv os en chance for at overbevise dig. 441 00:43:47,370 --> 00:43:52,770 det var uventet, da det første gang sket, at vi er i stand til at dele vores 442 00:43:52,850 --> 00:43:57,210 øjeblikkelig gengældelse, den perfekte formel for et selvregulerende samfund. 443 00:43:58,330 --> 00:43:59,870 Det gør ondt som en tæve, ikke? 444 00:44:00,210 --> 00:44:02,310 Giv det tilbage. Vi kan tage det. 445 00:44:24,200 --> 00:44:25,019 Det er væk. 446 00:44:25,020 --> 00:44:30,340 Ser du, Samuel, jeg har opnået noget, som enhver psykiater siden 447 00:44:30,340 --> 00:44:35,540 Kristus har kun drømt om, det ikke kun går vi ind i vores patienters sind og 448 00:44:35,540 --> 00:44:41,180 diskutere deres frygt, deres traumer og deres ønsker, men vi kan opleve 449 00:44:41,180 --> 00:44:47,040 dem og så virkelig hjælpe dem og os selv. 450 00:44:48,720 --> 00:44:53,060 Så synes du ikke det er en skam det denne bedre verden har kun lov til... 451 00:44:53,100 --> 00:44:54,300 findes i et asyl. 452 00:44:55,420 --> 00:44:59,960 Åh, min Gud, disse sendere. Det har du skabte en slags gruppesind. 453 00:45:00,280 --> 00:45:02,520 Gruppesind, kollektiv bevidsthed. 454 00:45:02,880 --> 00:45:03,880 Kald det hvad du vil. 455 00:45:04,320 --> 00:45:05,760 Det virker, gør det ikke? 456 00:45:06,020 --> 00:45:07,100 Det er incestuøst. 457 00:45:07,660 --> 00:45:11,080 I er alle samlet her i mørket, hengiver sig til hinandens sygdomme. 458 00:45:11,700 --> 00:45:12,740 Du er sygdommen. 459 00:45:14,020 --> 00:45:16,800 Du ødelægger, hvad udviklingen af hele arten har handlet om. 460 00:45:17,260 --> 00:45:18,820 Det er den enkeltes magt. 461 00:45:28,840 --> 00:45:32,380 men vær venlig ikke at prædike for mig den enkeltes hellighed bortset fra det 462 00:45:32,380 --> 00:45:37,440 bange for at du passede lidt ego vil blive opslugt af noget 463 00:45:37,440 --> 00:45:38,480 der er større end dig selv. 464 00:45:38,800 --> 00:45:40,540 Du ved ikke noget om mig. 465 00:45:40,860 --> 00:45:43,520 Ja, det gør vi, Mr. Cock -a -doodle -doo. 466 00:45:44,500 --> 00:45:47,700 Vi ved alt om dig. Jeg har været inde i dig. 467 00:45:48,320 --> 00:45:49,740 Jeg har smagt din smerte. 468 00:45:49,960 --> 00:45:54,440 Lækkert, lækkert, lækkert, lækkert. Meget godt smerte. Jeg kender dine inderste hemmeligheder. 469 00:45:55,800 --> 00:45:57,280 Din længsel. 470 00:45:58,120 --> 00:46:02,380 De samme ting skal vi elskes og accepteret for det vi er. 471 00:46:02,600 --> 00:46:06,680 Hvad med menneskets ret til at bestemme sin egen skæbne, tænke sine egne tanker, føle 472 00:46:06,680 --> 00:46:07,680 sin egen smerte? 473 00:46:09,000 --> 00:46:15,160 Er smerte så hellig? Er det ikke det, der elsker og venskab og endda terapi er alt 474 00:46:15,160 --> 00:46:17,540 om? Delingen af ​​smerte? 475 00:46:17,860 --> 00:46:21,580 Jeg er flov over dig, en læge kan ikke komme ind i sin patients hoved. 476 00:46:21,820 --> 00:46:23,360 Du ved, jeg har brug for dig. 477 00:46:23,980 --> 00:46:25,520 Jeg har brug for dig, Samuel. 478 00:46:25,840 --> 00:46:27,200 jeg er alt... 479 00:46:27,480 --> 00:46:30,560 Jeg er træt af denne slidte skal. jeg har brug for en efterfølger. 480 00:46:31,540 --> 00:46:34,120 Nogen, der ikke vil blive ødelagt af magt. 481 00:46:34,800 --> 00:46:36,060 En som dig selv. 482 00:46:39,160 --> 00:46:40,760 Der er ingen fanger her. 483 00:46:41,520 --> 00:46:46,900 Og hvis om morgenen, når du vågner, du stadig ønsker at forlade, fjerner vi 484 00:46:46,900 --> 00:46:51,540 dette lille implantat i dit hoved, og du vil være alene igen. 485 00:47:00,300 --> 00:47:01,138 Du advarede Harvey. 486 00:47:01,140 --> 00:47:04,980 En kæde er kun så stærk som dens svageste link. Åh, ja, det er vi klar over. 487 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 Bare rolig. 488 00:47:06,220 --> 00:47:07,360 Vi vil støtte dig. 489 00:47:09,360 --> 00:47:10,440 Du kan lide ham. 490 00:47:11,340 --> 00:47:14,740 Der er noget ved ham. Jeg tror, at styrken af hans svaghed. 491 00:47:14,940 --> 00:47:17,600 Du ved, at jeg tror, jeg har fundet min efterfølger. 492 00:47:19,240 --> 00:47:22,760 Du kunne sætte ham til at styre, men det vil ikke gøre ham til vores leder. 493 00:47:34,540 --> 00:47:36,500 Desuden har de brug for dig i en anden kapacitet. 494 00:48:30,190 --> 00:48:34,650 Nej, nej, nej, nej, nej, Veronica. Du skal forstå, at du er musikken. 495 00:48:35,370 --> 00:48:40,770 Hver muskel er en note. Hvert skridt er symfoni. Kom nu, prøv igen. Prøv 496 00:48:40,770 --> 00:48:45,170 igen. En, to, tre. To, to, tre. 497 00:48:48,210 --> 00:48:51,210 Ah, dejligt at se dig besøge os. 498 00:48:52,310 --> 00:48:54,950 Lige i tide til at være med i vores dans terapi. 499 00:48:56,450 --> 00:48:59,170 Vores patienter gør så store fremskridt. 500 00:49:00,920 --> 00:49:02,880 Åh, lad mig vise dig, hvad hun kan. 501 00:49:04,360 --> 00:49:05,360 Åh, en. 502 00:49:05,860 --> 00:49:06,860 To. 503 00:50:35,310 --> 00:50:36,650 Jeg hører du ikke danser. 504 00:50:37,650 --> 00:50:38,650 Skulle jeg? 505 00:50:39,110 --> 00:50:40,590 Eller skal en mand trække vejret? 506 00:50:40,970 --> 00:50:42,250 Han ville elske. 507 00:50:43,430 --> 00:50:46,010 En mand, der ikke danser, er ikke meget af en mand. 508 00:50:46,450 --> 00:50:50,830 Han har ingen måde at udtrykke sin libido på andet end måske et hurtigt kneb. 509 00:50:51,570 --> 00:50:52,570 Ville du ikke sige? 510 00:50:52,770 --> 00:50:54,110 Det ville jeg bestemt ikke sige. 511 00:50:54,850 --> 00:50:56,610 Jeg finder bare den slags dans upassende. 512 00:50:57,310 --> 00:50:58,310 Du ville. 513 00:50:59,250 --> 00:51:01,930 Hollister, spil noget passende for hende, Dr. Fry. 514 00:51:05,000 --> 00:51:06,160 En vals, måske? 515 00:51:15,480 --> 00:51:17,100 Det er dit træk, Dr. Francis. 516 00:51:33,550 --> 00:51:34,550 Det er nu nok. 517 00:51:37,450 --> 00:51:38,450 Fødder. 518 00:51:38,950 --> 00:51:40,190 Kan ikke gøre det, du ikke ved. 519 00:51:41,550 --> 00:51:43,470 Du kan ikke gøre det, du ikke føler. 520 00:51:45,950 --> 00:51:46,950 Prøv igen. 521 00:53:17,000 --> 00:53:24,000 Ja, ja, ja, kødet er svagt, men vores sind kan overskride disse modbydelige 522 00:53:24,740 --> 00:53:25,880 Overvej dette. 523 00:53:26,900 --> 00:53:33,840 Hvert øjeblik af hver dag, nogen et eller andet sted bliver forelsket. 524 00:53:35,040 --> 00:53:41,900 Og hvis bare vi kunne udnytte det, ville vi alle være fjols i kærlighed 525 00:53:41,900 --> 00:53:42,900 for evigt. 526 00:53:50,920 --> 00:53:53,120 Du vil have din vilje med mig, så lad være dig? 527 00:53:55,340 --> 00:54:01,020 Jeg gider ikke fortælle dig, at du gør mig varmt, men det er ligesom at danse. 528 00:54:01,820 --> 00:54:05,340 Jeg sveder det ikke. Jeg har en anden, der gør mit beskidte arbejde. 529 00:54:13,580 --> 00:54:19,520 Hvordan finder du mig? 530 00:54:20,520 --> 00:54:21,540 Jeg vil give dig et fingerpeg. 531 00:54:23,140 --> 00:54:25,040 Jeg er ikke kødet, men bevægelsen. 532 00:54:26,500 --> 00:54:29,080 Jeg er ikke varmen, men sveden. 533 00:54:30,080 --> 00:54:32,720 Jeg er ikke hugtænden, men giften. 534 00:54:35,220 --> 00:54:39,180 Leg gemmeleg med mig, og du vil aldrig, aldrig finde mig. 535 00:54:39,640 --> 00:54:46,260 Men hvis du mister dig selv, så bliver jeg det den perfekte blind date. 536 00:55:00,940 --> 00:55:06,480 Den ene hånd vasker den anden du gnider mig tilbage og jeg gnider din 537 00:55:42,730 --> 00:55:49,670 Væggene mellem os vælter ned, ned, ned, med hver tomme og 538 00:55:49,670 --> 00:55:51,390 åndedræt og berøring. 539 00:56:18,160 --> 00:56:20,620 Glidende glat som slimet af en snegl. 540 00:56:21,300 --> 00:56:24,240 På tværs af din krop forlader jeg mit spor. 541 00:56:24,600 --> 00:56:26,600 Hør hende rime den lille flirt. 542 00:56:28,100 --> 00:56:30,460 Det er hendes velsignelse, men det er ikke hendes. 543 00:57:07,340 --> 00:57:12,380 gå, jo mindre af jer forbliver som en slange sluger sin egen hale. 544 00:57:16,300 --> 00:57:22,060 Du ønsker at besidde kødet af en anden, men nu genkender du ikke længere 545 00:57:22,060 --> 00:57:24,920 du slutter og den anden begynder. 546 00:59:32,040 --> 00:59:37,400 skal gøre er at sige, at du elsker mig og at du vil komme med mig 547 00:59:37,400 --> 00:59:44,280 sige at sige hvad ja samuel 548 00:59:44,280 --> 00:59:46,880 jeg kommer med dig ja samuel jeg kommer med dig 549 01:00:02,670 --> 01:00:04,950 James, jeg tager afsted, og jeg tager Veronica med mig. 550 01:00:05,170 --> 01:00:09,970 Jeg er bange for, at hun allerede har talt for en dusin gange. Nogle af os foretrækker det 551 01:00:09,970 --> 01:00:11,730 tror, vi er hinsides at rejse ind pakker. 552 01:00:12,090 --> 01:00:16,690 Men hvad gør dig så sikker på, at Veronica ønsker at forlade? 553 01:00:17,290 --> 01:00:19,470 Jeg kan ikke takke dig nok for det, du har gjort for mig. 554 01:00:19,930 --> 01:00:22,170 Indrømmet, du helbredte hende, men jeg ved det hvad der er bedst for hende. 555 01:00:22,430 --> 01:00:25,570 Tak til dig, for første gang i en længe har jeg en chance for at lave 556 01:00:25,570 --> 01:00:26,570 nogen glad. 557 01:00:26,930 --> 01:00:29,430 Ja, men spørgsmålet er, hvem? 558 01:00:31,980 --> 01:00:33,720 Du forstår stadig ikke, gør du? 559 01:00:34,360 --> 01:00:38,240 Måske ikke, men hun siger, hun gerne vil gå, og jeg vil ikke tillade noget at komme 560 01:00:38,240 --> 01:00:39,240 mellem os. 561 01:00:39,280 --> 01:00:41,860 Jeg tror, ​​jeg kan elske hende. 562 01:00:42,600 --> 01:00:49,580 Du elsker... dig selv, hvis det. 563 01:00:57,300 --> 01:00:59,180 Var det også godt for dig, Sammy? 564 01:01:00,080 --> 01:01:03,300 Alt er altid musikalske stole her, er det ikke? På den måde tager ingen nogensinde 565 01:01:03,300 --> 01:01:04,300 skylden. 566 01:01:05,180 --> 01:01:06,540 Har du nogensinde danset, Marna? 567 01:01:06,780 --> 01:01:08,800 Åh, det er alt, hvad jeg nogensinde har gjort. 568 01:01:09,040 --> 01:01:10,040 Er det? 569 01:01:10,400 --> 01:01:11,880 Åh, Marna. 570 01:01:13,520 --> 01:01:16,960 Marna, Marna, du ved, det er du virkelig meget heldig. 571 01:01:17,560 --> 01:01:22,100 Psykiatrien er kommet langt. Nu forestil dig, hvordan det ville være for dig 572 01:01:22,100 --> 01:01:23,100 på egen hånd igen. 573 01:01:23,680 --> 01:01:24,720 På egen hånd? 574 01:01:26,280 --> 01:01:27,300 Eller med dig? 575 01:01:28,740 --> 01:01:30,000 Hvis du har brug for mig, ja. 576 01:01:31,200 --> 01:01:32,200 Jeg har brug for dig. 577 01:01:33,580 --> 01:01:35,620 Nå, så bare rolig. Jeg vil være der for dig. 578 01:01:37,820 --> 01:01:38,820 Vil du? 579 01:01:40,540 --> 01:01:41,540 Selvfølgelig. 580 01:01:45,140 --> 01:01:46,140 Jeg er læge. 581 01:01:49,440 --> 01:01:52,360 Nå, så må du undskylde mig. Det er jeg nødt til plejer Veronica. 582 01:01:52,880 --> 01:01:54,820 Åh, nej, nej. Du overlader Veronica til mig. 583 01:01:56,070 --> 01:01:58,250 Veronica har ikke brug for dig. Hun har brug for mig. 584 01:01:58,630 --> 01:02:00,230 Åh, er det ikke omvendt? 585 01:02:01,210 --> 01:02:03,270 Er du ikke træt af at spise af hende skønhed? 586 01:02:04,190 --> 01:02:06,350 Tal ikke til mig om skønhed. 587 01:02:07,150 --> 01:02:10,790 Det er ikke engang noget, du var født med. Det er kun et næsearbejde væk, en 588 01:02:10,790 --> 01:02:12,310 silikone indsprøjtning i læben. 589 01:02:14,570 --> 01:02:19,990 At elske en kvinde for hendes skønhed er ligesom at dømme en bog ud fra dens omslag. 590 01:02:20,450 --> 01:02:23,590 Du kan ikke elske en bog, medmindre du har gjort det læs det. 591 01:02:24,090 --> 01:02:25,170 Det ved jeg. 592 01:02:25,900 --> 01:02:28,940 Men Veronica er ikke kun smuk på udenfor. Hun er smuk herinde. 593 01:02:30,360 --> 01:02:32,780 Hun ville være smuk uanset hvad hun lignede. 594 01:02:33,940 --> 01:02:35,380 Ville hun virkelig? 595 01:02:37,080 --> 01:02:38,080 Virkelig. 596 01:02:38,920 --> 01:02:42,820 Hvis jeg var dig, Dr. Samuel Fry, ville jeg gå herfra hurtigst muligt. Ikke 597 01:02:42,820 --> 01:02:43,820 uden Veronica. 598 01:02:44,440 --> 01:02:45,860 Jeg lokker dig. 599 01:02:46,560 --> 01:02:48,180 Det vil vi ikke stå for. 600 01:02:48,620 --> 01:02:51,080 Åh, du står ikke for noget. 601 01:03:23,000 --> 01:03:28,240 Spørgsmålet er, hvorfor Jonas ville det forlade hvalens mave? 602 01:03:28,520 --> 01:03:33,020 Fordi i hvalens bug, i en øjeblik, bliver du enten hvalen eller 603 01:03:33,020 --> 01:03:39,080 du er tygget op og spyttet ud og fortabt for evigt i det dybeste hav. Men alle 604 01:03:39,080 --> 01:03:40,540 os her kender sandheden. 605 01:03:41,290 --> 01:03:46,450 at det er bedre at blive fordøjet end afvist. 606 01:03:47,170 --> 01:03:52,350 Enten er du følelsesløs, eller også er du følelsesløs. Bobby, folkens, Bacardos. 607 01:03:54,350 --> 01:03:56,190 Hej, Andrew, hvordan har du det? 608 01:03:57,130 --> 01:04:00,690 Du er medlem af Bacardos, lad være dig, Harvey? Ja, hr. og fru. Dejligt at 609 01:04:00,690 --> 01:04:01,930 vi ses. Dr. Langston, tak. 610 01:04:02,710 --> 01:04:05,210 Vi vil gerne se, hvilke fremskridt du har lavet med Bobby. 611 01:04:05,490 --> 01:04:06,428 Med hvem? 612 01:04:06,430 --> 01:04:07,430 Vores lille dreng. 613 01:04:07,850 --> 01:04:09,250 Det indebærer en følelse af ejerskab. 614 01:04:09,590 --> 01:04:11,670 Jeg er ked af, at Bobby ikke længere er din. 615 01:04:12,010 --> 01:04:16,310 Gør det ikke værre, Harvey. Det har vi kun komme for deres dreng. Du kvaksalver. Dig 616 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 lover resultater. 617 01:04:17,390 --> 01:04:21,470 Vi hører intet i flere måneder, så min dreng fortæller min kone i telefonen, hej, f -f -f 618 01:04:21,470 --> 01:04:22,388 -f -f -fuck off. 619 01:04:22,390 --> 01:04:25,590 Jeg lagde en formue i dette sted, Langston, og børnene lyder stadig som 620 01:04:25,590 --> 01:04:28,710 friggin jackhammer. Vi er trætte af venter, Langston. Vi kom for at hente vores 621 01:04:28,790 --> 01:04:30,190 og vi vil ikke have mere af dig lort. 622 01:04:30,750 --> 01:04:31,750 Åh, ja tak. 623 01:04:32,050 --> 01:04:34,990 Der må være en fornuftig måde at gøre det på afgøre dette. Afgør min røv. 624 01:04:35,320 --> 01:04:38,700 Vi sendte dig her for at redde min helvede dreng fra denne galnings kult. Det er 625 01:04:38,740 --> 01:04:41,900 du er en voldsom gal mand, Langston. Jeg er minister for samfundet. Nå, tak 626 01:04:41,900 --> 01:04:44,920 dig meget. Er det sandt, Samuel, gjorde det sender de dig? Jeg forstår ikke a 627 01:04:44,920 --> 01:04:45,658 ord han siger. 628 01:04:45,660 --> 01:04:46,660 Host op, min dreng. 629 01:04:48,680 --> 01:04:49,680 Bobby? 630 01:04:51,780 --> 01:04:52,780 Ja, Dr. 631 01:04:52,980 --> 01:04:58,400 Langston? Bobby, gå væk fra mig. jeg fornægte dig. Nej, Bobby, du er vores dreng. 632 01:04:58,500 --> 01:05:00,960 Bobby tilhører ikke dig, du er oppustet pose med pus. 633 01:05:01,460 --> 01:05:02,920 Bobby hører nu til os. 634 01:05:05,450 --> 01:05:08,690 skal være sjovt? laver han sjov af min søns handicap, din idé om en 635 01:05:08,690 --> 01:05:12,250 joke? Bobby tilhører ikke dig. Vi lavede denne sang. 636 01:05:12,870 --> 01:05:17,590 Jeg er bange for, at Bobby nu overvejer dig en genetisk forlegenhed. 637 01:05:18,070 --> 01:05:22,630 Hvad? Hør nu efter, røvhul. Det har vi at arbejde igennem dette. Bobby har en 638 01:05:22,630 --> 01:05:25,990 hård tid lige nu. Du krymper, altså Jeg vil tale sammen, ikke? Jeg vil have 639 01:05:25,990 --> 01:05:29,930 svar, Miller. Eller du kan kysse din cash cow adios, har du mig? Det er mere 640 01:05:29,930 --> 01:05:31,170 kompliceret end du tror. 641 01:05:31,430 --> 01:05:34,190 Hvad betyder det? Du stammer eller du ikke. Jesus. 642 01:05:34,480 --> 01:05:35,680 Hvad fanden foregår der her? 643 01:05:36,580 --> 01:05:39,260 Det er tydeligt, at drengen ikke vil forlade. Hvem spørger ham? 644 01:05:39,720 --> 01:05:42,220 Jeg er hans far. Jeg ved, hvad der er bedst til ham, om han kan lide det eller ej. 645 01:05:42,520 --> 01:05:45,800 Nå, du giver altid folk skylden, lad være dig? Nå, jeg har nyheder til dig, Fry. Vi 646 01:05:45,800 --> 01:05:46,900 alle fik mødre og fædre. 647 01:05:47,140 --> 01:05:48,140 Hvad synes du om det? 648 01:05:48,500 --> 01:05:51,080 Det er ikke vores skyld, at vores børn svinede op. Vi har vores egne problemer, du 649 01:05:51,080 --> 01:05:53,980 ved. Jeg tvivler ikke et sekund på det, hr. Picardo. Hvis du bare ville lytte til mig 650 01:05:53,980 --> 01:05:55,080 et øjeblik. Nej, du lytter. 651 01:05:55,480 --> 01:05:58,680 Min dreng kommer ud af dette cirkus, selvom jeg skal trække ham ud af hans 652 01:05:58,760 --> 01:06:01,320 Er det klart nok for dig? Hr. Picardo, det er fuldstændig upassende 653 01:06:01,320 --> 01:06:04,100 adfærd. Jeg sagde, er det klart? 654 01:06:08,279 --> 01:06:09,700 Din fjols. 655 01:06:10,960 --> 01:06:11,960 Det er nok. 656 01:06:13,060 --> 01:06:14,060 Kom nu. 657 01:06:14,640 --> 01:06:21,600 Du skar mig. Næste gang jeg kommer tilbage, Jeg kommer 658 01:06:21,600 --> 01:06:22,279 med politiet. 659 01:06:22,280 --> 01:06:23,680 Ved du hvad du er? Du er en taber. 660 01:06:23,920 --> 01:06:25,040 Du er en rygstikker. 661 01:06:45,029 --> 01:06:48,070 Vi er én for alle og alle for én. 662 01:06:53,590 --> 01:06:54,590 Vent, 663 01:06:56,410 --> 01:06:57,930 Jeg fortalte dig det. 664 01:06:58,410 --> 01:07:01,750 Men du ville ikke løbe. 665 01:09:03,340 --> 01:09:04,340 Er du med mig? 666 01:09:04,660 --> 01:09:10,000 En, to, tre. To, to, tre. Kæmp dem! 667 01:09:11,180 --> 01:09:12,420 Lad dem ikke komme ind i dit hoved. 668 01:09:12,760 --> 01:09:15,460 Tænk på alle de vidunderlige ting er derude og venter på os. 669 01:09:20,460 --> 01:09:21,520 Jeg elsker dig, Veronica. 670 01:09:21,960 --> 01:09:23,380 Jeg elsker også dig, Samuel. 671 01:09:23,620 --> 01:09:26,140 Men jeg har en anden, der gør det beskidt arbejde for mig. 672 01:09:27,700 --> 01:09:28,700 Bekæmp dem! 673 01:09:28,840 --> 01:09:29,840 Bekæmp dem, Veronica! 674 01:10:00,880 --> 01:10:02,760 Vi vil ikke lade dig tage hende. Vi? 675 01:10:03,660 --> 01:10:05,100 Dig, tæve. 676 01:10:05,720 --> 01:10:09,820 Du tror, du har fundet det perfekte samfund, hvor alle er lige, men 677 01:10:09,820 --> 01:10:11,220 forkert, og det ved jeg. 678 01:10:12,100 --> 01:10:17,760 Ét ego overmander jer alle, og det er det ikke Langston. 679 01:10:18,340 --> 01:10:19,340 Det er hende! 680 01:10:21,880 --> 01:10:22,880 Se på hende! 681 01:10:24,380 --> 01:10:29,580 Der er din smålige lille tyrann alle danser i takt med hendes tromme! 682 01:10:30,030 --> 01:10:31,610 Åh, I to forstår det ikke. 683 01:10:31,990 --> 01:10:35,710 Du går ikke, fordi du ikke har til. Her er dine arme og dine ben og 684 01:10:35,710 --> 01:10:41,530 dine øjne og dine ører. Uden dem, du er ingenting. Du aner ikke 685 01:13:44,590 --> 01:13:46,750 Du brugte disse stakkels mennesker til at myrde Dr. 686 01:13:46,990 --> 01:13:48,870 Miller. Du brugte mig. 687 01:13:50,110 --> 01:13:56,750 Jeg viede hele mit liv til at hjælpe mennesker, og du forvandlede mig til en 688 01:13:58,730 --> 01:14:02,490 Bare se dig omkring, for guds skyld. 689 01:14:04,350 --> 01:14:07,290 Der er kun én morder her, og dig bragte hende. 690 01:14:08,090 --> 01:14:10,490 Jeg beder dig undskyld. 691 01:14:11,290 --> 01:14:12,290 Hvorfor? 692 01:14:12,590 --> 01:14:17,610 Fortalte du os ikke, at hun var psykopat? Hvis nogen dræbte nogen her, var det det 693 01:14:17,610 --> 01:14:18,610 dig. 694 01:14:19,430 --> 01:14:23,390 Du forgiftede os ved at bringe din skide lille tæve. 695 01:18:47,820 --> 01:18:48,820 Se tilbage, skat, tak. 696 01:18:49,040 --> 01:18:50,340 Hun ved, hvad der er der. 697 01:18:51,120 --> 01:18:52,340 Det er kun mørke. 698 01:18:52,840 --> 01:18:53,960 Tilbage er der hjem. 699 01:18:54,240 --> 01:18:55,240 Vi får et nyt hjem. 700 01:18:56,900 --> 01:18:57,900 Sammen. 701 01:18:58,160 --> 01:18:59,800 Vi kan aldrig være sammen. 702 01:19:00,080 --> 01:19:01,900 Hendes nye venner, det er alt hun har. 703 01:19:02,360 --> 01:19:03,880 Hvad nytter det at tage hende væk? 704 01:19:05,500 --> 01:19:07,400 Uden dem er hun ligesom den der er inde spejlet. 705 01:19:07,940 --> 01:19:08,940 Ikke rigtig der. 706 01:19:10,540 --> 01:19:11,640 Jeg tror på dig. 707 01:19:17,800 --> 01:19:22,740 Jeg elsker Veronica Bloom for den hun er, ikke hvad andet end Maida. 708 01:19:29,520 --> 01:19:31,020 Og hvis det er alt hun er? 709 01:19:34,360 --> 01:19:36,200 Så hjælper jeg dig med at stå op for dig selv. 710 01:19:41,660 --> 01:19:42,660 Bullshit! 711 01:19:43,480 --> 01:19:45,020 Vær forsigtig, Sammy. 712 01:19:45,280 --> 01:19:46,460 Du er helt alene. 713 01:20:12,170 --> 01:20:13,170 efterlader dig. 714 01:20:15,930 --> 01:20:17,390 Vi rykker ud af dit sortiment. 715 01:20:49,420 --> 01:20:53,140 Han har en fri ånd, men hans hjerte driver ham til at gå under. 716 01:20:53,460 --> 01:20:54,460 Er du sikker? 717 01:20:56,880 --> 01:20:57,880 Vil du hjælpe mig? 718 01:20:58,620 --> 01:21:00,460 Jeg har lige formået at flygte fra Langston Institute. 719 01:21:00,860 --> 01:21:01,639 Ingen sjov? 720 01:21:01,640 --> 01:21:03,500 Ja, dr. Langston, han er lige væk sindssyg. 721 01:21:03,740 --> 01:21:06,560 Han har opdaget en radikal ny terapi. Det kaldes gruppesind. 722 01:21:06,800 --> 01:21:07,799 Gruppesind? 723 01:21:07,800 --> 01:21:09,880 Ja, alle for én og én for alle, dig ved. 724 01:21:10,200 --> 01:21:13,380 Deres psyke er forbundet med hinanden nanotransmittere implanteret ved baserne 725 01:21:13,380 --> 01:21:14,380 deres hjerner. 726 01:21:16,960 --> 01:21:18,660 Se, se. Det var sådan, de fik mig før. 727 01:21:18,920 --> 01:21:19,920 Her, lige der. 728 01:21:22,640 --> 01:21:26,260 Så de forsøgte at påtvinge deres vanvid mig til også at drive mig til vanvid, så jeg kunne være det 729 01:21:26,260 --> 01:21:29,200 deres leder, men det virkede ikke pga Jeg kender min vej rundt i det menneskelige sind, 730 01:21:29,240 --> 01:21:30,760 ser du. Så jeg tænkte mig ud. 731 01:21:32,040 --> 01:21:33,040 Her er jeg. 732 01:21:33,260 --> 01:21:34,260 Heldigt for dig. 733 01:21:34,800 --> 01:21:35,920 Så hvad kan jeg gøre for at hjælpe? 734 01:21:36,360 --> 01:21:37,580 Nogen må ødelægge dette eksperiment. 735 01:21:38,120 --> 01:21:39,180 Jeg mener, de taler revolution. 736 01:21:39,980 --> 01:21:43,140 Nej, undergravning af egoet. Det hele er vores egoer her. 737 01:21:43,800 --> 01:21:44,800 Forstår du det? 738 01:21:46,690 --> 01:21:49,710 Tusind års evolution ned ad afløb. 739 01:21:50,210 --> 01:21:51,310 Det er noget af en historie. 740 01:21:52,350 --> 01:21:54,530 Se, hvorfor sætter du dig ikke bare ned og slappe af? 741 01:21:56,330 --> 01:21:57,330 Hvad? 742 01:21:58,010 --> 01:22:02,290 Vi vil ikke have nogen til at ødelægge verden uden det... Hvad kalder du 743 01:22:02,310 --> 01:22:03,089 Gruppesind. 744 01:22:03,090 --> 01:22:03,949 Gruppesind. 745 01:22:03,950 --> 01:22:04,950 Ja, gruppesind. 746 01:22:05,230 --> 01:22:06,250 Forbandet noget. 747 01:22:06,490 --> 01:22:07,970 Se, vil du undskylde mig bare en anden? 748 01:22:10,510 --> 01:22:11,510 Hvem ringer du til? 749 01:22:12,690 --> 01:22:14,170 Myndighederne. Hvem ellers? 750 01:22:15,920 --> 01:22:18,900 Nu er der en kaffemaskine forbi der. Hvorfor får du ikke en kop 751 01:22:18,900 --> 01:22:20,060 bare slappe af? 752 01:22:52,010 --> 01:22:53,010 Natten tager dronning. 753 01:22:55,070 --> 01:22:56,710 Vent et sekund, vil du, tak? 754 01:22:58,390 --> 01:22:59,390 Kom igen? 755 01:22:59,650 --> 01:23:00,650 Langston. 756 01:23:01,930 --> 01:23:03,010 Natten tager dronning. 757 01:23:04,930 --> 01:23:06,830 Åh, Jesus, du er også med på det, er det ikke dig? 758 01:23:08,990 --> 01:23:11,090 Kom nu, bare slap af, Doc. Du er en af dem, ikke? 759 01:23:12,230 --> 01:23:13,230 Ingen vil såre dig. 760 01:23:13,450 --> 01:23:15,090 Vi er bare lidt bekymrede for dig, det er alt. 761 01:23:15,750 --> 01:23:17,270 Nu, hvorfor fortæller du mig ikke, hvor pige er? 762 01:23:24,270 --> 01:23:25,270 De må have fortalt forud. 763 01:23:30,090 --> 01:23:31,090 Men bare rolig. 764 01:23:31,930 --> 01:23:33,310 Alt vil være i orden, når vi får det til dette. 765 01:23:54,280 --> 01:23:55,280 Veronica, vågn op, hva'? 766 01:23:55,460 --> 01:23:56,460 Veronica? 767 01:23:59,040 --> 01:24:01,200 Åh, Gud, de vil ikke give slip på dig, vil de? 768 01:24:03,900 --> 01:24:06,680 Jeg redder dig ikke ved at løbe. Det er jeg ikke redde nogen ved at løbe. 769 01:24:10,340 --> 01:24:11,520 De er gale, alle sammen. 770 01:24:12,160 --> 01:24:13,300 Harvey og Myrna inkluderet. 771 01:24:15,820 --> 01:24:18,040 Jeg har ladet de tossede have ansvaret for opgave. 772 01:24:24,620 --> 01:24:25,620 Jeg er stadig læge. 773 01:24:30,440 --> 01:24:35,640 Hvis jeg ikke går tilbage nu, kan jeg lige så godt opgive alt, hvad jeg nogensinde har troet 774 01:24:35,640 --> 01:24:36,640 ind. 775 01:25:12,080 --> 01:25:13,080 Åh, rørende. 776 01:25:13,220 --> 01:25:16,020 Lovebirds er vendt tilbage til hvile. 777 01:25:18,240 --> 01:25:19,660 Hvad har du gjort ved Veronica? 778 01:25:20,920 --> 01:25:21,920 Hvad er der i vejen, doktor? 779 01:25:22,540 --> 01:25:25,960 Har du opdaget, at Veronica ikke er det alt hun er kikset til at være? 780 01:25:26,980 --> 01:25:28,300 Hvad har du gjort ved hende? 781 01:25:28,660 --> 01:25:29,660 Ikke vi. 782 01:25:30,100 --> 01:25:31,100 Du. 783 01:25:31,980 --> 01:25:36,020 Hun fik en allergisk reaktion på stoffer du gav hende. Hun lå i koma 784 01:25:36,020 --> 01:25:38,400 da hun kom hertil, og hun kom aldrig ud af det. 785 01:25:40,430 --> 01:25:41,510 Hun er hjernedød. 786 01:25:43,090 --> 01:25:45,310 Forstår du det? Det gør hun ikke engang eksisterer. 787 01:25:45,850 --> 01:25:48,470 Undtagen som en forlængelse af os. Det er umuligt. 788 01:25:49,310 --> 01:25:51,150 Jeg elsker hende. 789 01:25:52,470 --> 01:25:53,470 Gør du virkelig? 790 01:25:54,590 --> 01:25:57,490 Fortæl mig, hvad det er, du elsker om hende mest. 791 01:26:09,740 --> 01:26:11,920 Nå, ikke kødet, men bevægelsen. 792 01:26:12,220 --> 01:26:15,620 Ikke sveden, men varmen. Ikke hugtænder, men giften. 793 01:26:16,860 --> 01:26:17,860 Åh! 794 01:26:19,180 --> 01:26:23,920 Hvornår vil du indse, at det bare er en tilfælde af fejlagtig identitet? 795 01:26:25,600 --> 01:26:26,600 Hvad mener du? 796 01:26:26,780 --> 01:26:32,900 Det var Veronicas krop, men det var min røre, min nåde, 797 01:26:33,140 --> 01:26:34,900 min passion. 798 01:26:35,120 --> 01:26:38,360 Det var hendes kød, men det var det ikke. 799 01:26:38,620 --> 01:26:39,620 Min sjæl. 800 01:26:41,020 --> 01:26:42,020 Nej. 801 01:26:43,000 --> 01:26:46,720 Mænd! Åh, I er alle ens. 802 01:26:48,240 --> 01:26:49,880 Kosmetik, kosmetik, kosmetik. 803 01:26:52,700 --> 01:26:56,560 Når du så i hendes øjne, det var jeg så tilbage. 804 01:26:57,860 --> 01:26:59,720 Du elsker ikke Veronica. 805 01:27:00,760 --> 01:27:01,840 Du elsker mig. 806 01:27:17,130 --> 01:27:18,130 men for hvad der er indeni. 807 01:27:18,510 --> 01:27:19,730 For hvad der er herinde. 808 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 Forstår du ikke? 809 01:29:06,760 --> 01:29:08,720 gruppesindets mirakel. 810 01:29:09,420 --> 01:29:13,440 Det bevarer ånden efter kroppen er væk. 811 01:29:14,460 --> 01:29:17,720 Vi dør, fordi vi ikke kan dø. 812 01:30:31,630 --> 01:30:33,570 Ser du, min elskede, jeg gjorde det for dig. 813 01:30:34,250 --> 01:30:36,390 Nu kan du få din kage og spise den, også. 814 01:30:37,950 --> 01:30:39,850 Det var det du ville, ikke sandt Samuel? 815 01:30:41,050 --> 01:30:42,390 Det er lige meget, hvad jeg vil. 816 01:30:43,870 --> 01:30:45,230 Det er hvad du ønsker. 817 01:30:48,170 --> 01:30:52,610 En, to, tre, to, to, tre, tre, to, tre, fire, to, tre, fem, 818 01:30:52,850 --> 01:30:56,190 to, tre, seks, to, tre, en, to, tre, to, to, tre. 819 01:30:58,730 --> 01:30:59,730 Åh, nej, nej. 820 01:31:13,290 --> 01:31:14,290 tiden efter krigen. 821 01:32:11,020 --> 01:32:12,860 Du har mange kroppe at tage stilling til, min ven. 822 01:32:17,000 --> 01:32:18,000 Åh. 823 01:32:18,320 --> 01:32:21,120 God eftermiddag, officer. Jeg kan forklare alt. 824 01:32:21,440 --> 01:32:22,440 God. 825 01:32:23,140 --> 01:32:25,320 Lad os starte med hvorfor du kørte en stjålet bil. 826 01:32:26,140 --> 01:32:27,660 Med en død mand i bagagerummet. 827 01:32:27,940 --> 01:32:30,920 Kavaleriet er ankommet. Ikke mere død og ødelæggelse. 828 01:32:31,520 --> 01:32:33,700 Bob Picardo er navnet på Picardo Byggeri. 829 01:32:34,140 --> 01:32:36,360 Vi er papegøjen Bob. 830 01:32:36,680 --> 01:32:37,680 Det ser ud til, at Dr. 831 01:32:37,720 --> 01:32:39,420 Langston her fik hjertestop. 832 01:32:39,660 --> 01:32:41,880 Dr. Fry forsøgte at redde ham. 833 01:32:42,300 --> 01:32:46,720 Han gjorde sit bedste. Men når det er din tid, ja, hvem er vi til at stå i 834 01:32:46,720 --> 01:32:47,720 Herrens vej? 835 01:32:48,160 --> 01:32:49,760 Hvem dræbte så manden i bilen? 836 01:32:50,040 --> 01:32:51,180 Han hedder Dr. 837 01:32:51,400 --> 01:32:56,140 Andrew Miller. Han ville lukke ned Langstons butik, så han sendte Dr. Fry, men 838 01:32:56,140 --> 01:32:57,640 den gamle mand ville ikke stoppe. 839 01:32:57,880 --> 01:33:02,780 Ser du, sherif, han var gået ud af sit sind med storslåede planer om at slavebinde 840 01:33:02,780 --> 01:33:05,600 menneskeheden. Miller og Langston havde en frygtelig kamp. 841 01:33:05,880 --> 01:33:09,520 Så den gamle læge kvalte ham i mørke om natten. Han vidste, at Samuel ikke ville 842 01:33:09,520 --> 01:33:12,740 komme langt, så han proppede liget i bagagerum på en bil. Da du ringede, 843 01:33:12,840 --> 01:33:16,400 Langston sagde, at Fry er ude af hovedet, men ser du, det var ham, der endelig var gået 844 01:33:16,400 --> 01:33:21,100 gal. Frys tilbagevenden til palæet gav Langston er en god start. Jeg formoder, at 845 01:33:21,100 --> 01:33:24,320 overraskelse var for meget for hans hjerte. Så før vi lukker denne bog og lægger den 846 01:33:24,320 --> 01:33:28,740 tilbage på hylden, moralen i historien er healer, helbred dig selv. 847 01:33:29,340 --> 01:33:32,440 Tak for udtalelsen, men det lyder frygtelig indøvet. 848 01:33:32,700 --> 01:33:34,800 Ikke mange mennesker, jeg kender, kan ad-lib ind vers. 849 01:33:47,430 --> 01:33:48,430 Hvor skal de hen? 850 01:33:48,890 --> 01:33:50,070 Tilbage til deres værelse. 851 01:33:50,270 --> 01:33:51,990 Og snart hjem igen. 852 01:33:52,270 --> 01:33:55,370 Dr. Langston har ikke længere brug for et laboratorium dyr. 853 01:33:55,670 --> 01:33:56,670 Hold et sekund. 854 01:33:57,870 --> 01:33:58,950 Vil du vise mig telefonen? 855 01:33:59,530 --> 01:34:00,530 Bobby! 856 01:34:02,150 --> 01:34:03,310 Vis ham til mit kontor. 857 01:34:03,850 --> 01:34:05,150 Denne vej, sherif. 858 01:34:13,640 --> 01:34:14,880 Du tabte dine briller, doktor. 859 01:34:16,860 --> 01:34:18,960 Du har vores fulde samarbejde, Konstabel. 860 01:34:19,280 --> 01:34:20,500 Tak, Dr. Langston. 861 01:34:21,200 --> 01:34:23,160 Nævn det ikke. 862 01:34:25,160 --> 01:34:26,160 Jeg er ked af det. 863 01:34:26,540 --> 01:34:32,660 Det er Langston, ikke? Nej, det er, øh, Fry, Samuel Fry. Men hvad er der i et navn? 864 01:34:32,940 --> 01:34:33,940 Min fejl. 865 01:34:36,980 --> 01:34:42,000 For helvede skide lort. Forbandet søn af en tæve. Fuck dig. Fucking røv. 866 01:34:47,860 --> 01:34:48,560 Tak 867 01:34:48,560 --> 01:35:05,140 for 868 01:35:05,140 --> 01:35:09,170 alt. Dok. Hvad siger du, Bobby? Klar til at møde omverdenen? Dig 869 01:35:09,170 --> 01:35:10,730 betcha. Okay. 870 01:35:11,070 --> 01:35:12,950 Men det er ikke Bobby længere. 871 01:35:13,890 --> 01:35:14,890 Det er Bob. 872 01:35:15,150 --> 01:35:16,870 Okay. Okay. Held og lykke. 873 01:35:20,950 --> 01:35:22,150 Okay. Det er det. 874 01:35:22,730 --> 01:35:23,730 Kom nu. 875 01:35:26,650 --> 01:35:27,650 Hvad? 876 01:35:30,870 --> 01:35:34,470 Nå, du fik dig selv en investor, min dreng. Jeg har endda et slogan. 877 01:35:35,150 --> 01:35:39,070 Erobre verden et sind ad gangen. Hvad synes du om det? Jeg kan lide det. jeg 878 01:35:39,070 --> 01:35:42,950 kan lide det. Pas på dig selv. Tag passe på dig selv. Et sind ad gangen. 879 01:35:42,990 --> 01:35:43,990 Smuk. 880 01:35:47,010 --> 01:35:48,010 Jeg hører fra dig. 881 01:35:50,230 --> 01:35:52,650 Vær god, kammerat. Undskyld, Doc. Kan ikke gøre det. 882 01:35:53,110 --> 01:35:55,110 At give hånd er en grim vane. 883 01:35:55,590 --> 01:35:56,870 Jeg har det selv på samme måde. Her. 884 01:35:57,350 --> 01:35:58,690 Farvel, Doc. Farvel. Pas på. 885 01:35:58,930 --> 01:35:59,930 Ja. 886 01:36:07,459 --> 01:36:09,360 Gå. Tilbage til hvor du engang hørte til. 887 01:36:11,520 --> 01:36:16,100 De er derude, de utilfredse, de nonkonformister, randbeboerne. 888 01:36:16,920 --> 01:36:18,480 Find dem. Hjælp dem. 889 01:36:20,000 --> 01:36:21,160 Send dem til os. 890 01:36:23,480 --> 01:36:29,940 For når sindene har lært at blande sig, når ingen tanke er helt ens egen, og 891 01:36:29,940 --> 01:36:34,660 hver har taget af hinanden for meget til nogensinde være helt sig selv alene, 892 01:36:36,600 --> 01:36:38,760 Først da ved vi, hvad det vil sige at være menneske. 893 01:37:08,300 --> 01:37:10,740 Nogen et sted bliver forelsket. 894 01:37:11,280 --> 01:37:13,500 Hvis bare vi kunne tage fat på det. 895 01:37:14,180 --> 01:37:16,380 Vi ville alle være forelskede tåber. 896 01:38:39,940 --> 01:38:42,460 Tak.